babylonian captivity artinya
Contoh
- This period was known as the "Avignonese" or "Babylonian Captivity".
Kurun waktu ini dijuluki "masa Avignonese" atau "masa Pembuangan Babel". - Modern scholarship connects the formation of the Samaritan community with events which followed the Babylonian Captivity.
Keilmuan modern menghubungkan terbentuknya komunitas Samaria dengan peristiwa-peristiwa susulan dari Pembuangan ke Babilonia. - It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity.
Oleh karena itulah secara luas diduga bahwa ketertarikan umat Yahudi pada para malaikat berkembang semasa pembuangan Babel. - Luther challenged this reading of the 'Holy Fathers' in his 'Babylonian Captivity of the Church'.
(Luther menantang bacaan 'Bapa Suci' ini dalam bukunya 'Babylonian Captivity of the Church' ("Pembuangan Gereja ke Babel")). - In 586 BC, the Babylonians expelled large populations of Jews from Judea to the Babylonian captivity.
Pada tahun 586 SM, Warga Babilonia mengusir sejumlah besar penduduk Yahudi dari Yudea ke tempat pengasingan Babilonia. - During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar.
Selama abad ke-6 SM pembuangan orang-orang Ibrani di Babilonia, nama-nama bulan Babilonia diadopsi ke dalam kalender Ibrani. - Their narratives all openly describe relatively late events (i.e. the Babylonian captivity and the subsequent restoration of Zion).
Narasi semua kitab ini secara terbuka mendeskripsikan berbagai peristiwa yang relatif terjadi belakangan (yaitu pembuangan Babel dan pemulihan Sion selanjutnya). - The script incised in the seal is what scholars call paleo-Hebrew, used by the Israelites before the Babylonian captivity, prior to the destruction of Jerusalem in 586 BC.
Tulisan itu dalam jenis huruf Ibrani Kuno, digunakan oleh orang Israel sebelum zaman pembuangan ke Babel, sebelum kehancuran Yerusalem pada tahun 586 SM. - This division includes the books which cover the time from the entrance of the Israelites into the Land of Israel until the Babylonian captivity of Judah (the "period of prophecy").
Pembagian ini meliputi kitab-kitab yang mencakup suatu periode sejak masuknya bangsa Israel ke Tanah Israel sampai pembuangan Babel dari Yehuda ("periode nubuat"). - The name of the month Elul, like the names of the rest of the Hebrew calendar months, was brought from the Babylonian captivity, and originated from the Akkadian word for "Harvest".
Nama bulan ini, sebagaimana nama-nama bulan Ibrani lainnya, dibawa dari Pembuangan ke Babel, dan bersumber dari kata dalam bahasa Akkadia untuk "Panen" ("Harvest").